Settings

Arabic (Quran Style)32

Circassian Text24

Translation Text18

Psalms 116

Page 1 / 4

Verse 1

Adyghe

ЗэкӀэ цӀыф лъэпкъхэр, Зиусхьаным щытхъу фэшъушӀ, ищытхъу шъуӀэты, зэкӀэ цӀыф лъэпкъ пстэуми;

Kabardian

ЦӀыху лъэпкъ псоми щӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным, и щӀыхьыр фӀэт лъэпкъ цӀыкӀу псоми;

English

I love the LORD, Because he hath heard my voice and my supplications.

Verse 2

Adyghe

сыда пӀомэ Ащ тэрыкӀэ ишӀулъэгъу мыкӀодыжь ин дэд, Ащ къытфыриӀэ фэшъыпкъэныгъэр егъэшӀэрэ. Щытхъу фэшъушӀ Зиусхьаным.

Kabardian

Сыту жыпӀэмэ ин дыдэщ Абы дэ къытхуиӀэ лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжыр, Абы къытхуиӀэ щыпкъагъэр мыкӀуэдыжынщ. ЩӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным.

English

Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call upon him as long as I live.

Verse 3

English

The sorrows of death compassed me, And the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

Verse 4

English

Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

Verse 5

English

Gracious is the LORD, and righteous; Yea, our God is merciful.