Settings

Arabic (Quran Style)32

Circassian Text24

Translation Text18

Psalms 112

Page 1 / 2

Verse 1

Adyghe

Шъущытхъу Зиусхьаным, Ащ иӀумэтхэр, Зиусхьаным ыцӀэ шъущытхъу!

Kabardian

ЩӀыхь хуэфщӀ Зиусхьэным, Абы хуэӀурыщӀэхэм, Зиусхьэным и цӀэм щӀыхь хуэфщӀ!

English

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, That delighteth greatly in his commandments.

Verse 2

Adyghe

Джы щегъэжьагъэу гъэшӀэным Зиусхьаным ыцӀэ щытхъу фарэшӀ!

Kabardian

Иджы щегъэжьауэ игъащӀэкӀэ Зиусхьэным и цӀэм щӀыхь хуэфщӀ.

English

His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.

Verse 3

Adyghe

Тыгъэр къызщыкъокӀырэм щегъэжьагъэу зыщыкъохьажьырэм нэс Зиусхьаным ыцӀэ щытхъур щыфарэшӀ!

Kabardian

Дыгъэ къуэкӀыпӀэм къыщежьэу, къухьэпӀэм нэсу, Зиусхьэным и цӀэм щӀыхь хурещӀ!

English

Wealth and riches shall be in his house: And his righteousness endureth for ever.

Verse 4

Adyghe

Зиусхьаныр цӀыф лъэпкъ пстэуми лъагэу ашъхьащыт; Ащ ищытхъу ошъогумэ ашъхьагъ нэсы.

Kabardian

Зиусхьэныр цӀыху лъэпкъ псоми лъагэу ящхьэщытщ; Абы и щӀыхьыр уафэгум ищхьэкӀэ нос.

English

Unto the upright there ariseth light in the darkness: He is gracious, and full of compassion, and righteous.

Verse 5

Adyghe

Хэта Зиусхьанэу, ти Тхьэ фэдэр: лъагэм щыпсэузэ,

Kabardian

Хэт Зиусхьэну ди Тхьэм хуэдэр: Ар лъагэм щыпсэуурэ,

English

A good man sheweth favour, and lendeth: He will guide his affairs with discretion.