Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Psalms 1

Page 1 / 2
Verse 1
Adyghe
Сыхьатмафэ ежьагъ, цӀыф бзэджэ-наджэхэм ямыдэӀоу, псэкӀодышӀэхэм ягъогу рымыкӀоу, Тхьэр зыгъэпыутхэрэм язэӀукӀэ хэмысрэр.
Kabardian
Гъуэгу махуэ теуващ цӀыху бзаджэнаджэхэм емыдаӀуэр, гуэныхьыщӀэхэм я гъуэгу иримыкӀуэр, Тхьэр зыгъэпудхэм я зэӀущӀэ хэмысыр.
English
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of the scornful.
Verse 2
Adyghe
Ау ар зыгъэгушӀорэр Зиусхьаным ихабз, чэщи мафи Ащ ихабзэ ар егупшысэ.
Kabardian
Ар зыгъэгуфӀэр Зиусхьэным и хабзэщ, Абы и хабзэм жэщи махуи йогупсыс ар.
English
But his delight is in the law of the LORD; And in his law doth he meditate day and night.
Verse 3
Adyghe
ПсычъапӀэмэ адэжь щагъэтӀысхьэгъэ чъыгым ар фэд, къыпыкӀэрэр иуахътэм тӀыргъоу, итхьапи мыгъуанлэу; сыд Ӏоф ышӀэми, ар ащ къыдэхъу.
Kabardian
ПсыжапӀэм щыхаса жыгым хуэдэщ ар, къыпыкӀэр и пӀалъэм хъууэ, и тхьэмпи мыгъуалэу; сыт хуэдэ Ӏуэху ищӀэми, абы къохъулӀэ.
English
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, That bringeth forth his fruit in his season; His leaf also shall not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.
Verse 4
Adyghe
Ащ фэдэхэп цӀыф бзаджэхэр; жьыбгъэм чӀым щызэрихьэрэ къурэм ахэр яхьыщырых.
Kabardian
ЦӀыху бзаджэхэр абы хуэдэкъым; жьыбгъэм щӀым щызэрихьэ сабэм хуэдэщ ахэр.
English
The ungodly are not so: But are like the chaff which the wind driveth away.
Verse 5
Adyghe
Джащ пай цӀыф бзаджэхэр Тхьэм ихьыкумы хые щыхъущтхэп. Шъыпкъагъэ зиӀэхэм язэӀукӀэ псэкӀодышӀэхэм уцупӀэ щыряӀэщтэп.
Kabardian
Абы къыхэкӀкӀэ цӀыху бзаджэхэр Тхьэм и хьэкумым хей щыхъунукъым. Тхьэм хуэщыпкъэхэм я зэӀущӀэм увыпӀэ щаӀэнукъым гуэныхьыщӀэхэм.
English
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION