Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32

Circassian Text24

Translation Text18

Mark 15

Page 1 / 10

Verse 1

Adyghe

Нэф къызэрышъэу, нахьыжъхэри, Тэурат егъэджэкӀо пащэхэри, адрэ тхьэматэхэу Тхьэмэтэ Хэсэшхом хэтхэри ягъусэхэу, дин пэщэшхохэм хасэ ашӀыгъ. Исус Ӏэхъу тыралъхьи, Ӏуащи, Ӏэшъхьэтет Пилат#15:1 Пилат – еплъ Маттэ 27:2. ӀэкӀалъхьагъ.

Kabardian

Нэху зэрыщу, нэхъыжьхэри, торэт егъэджакӀуэ пашэхэри, Тхьэмадэ Хасэшхуэм щыщ адрей тхьэмадэхэри хэту, дин пашэшхуэхэм хасэ ящӀащ. Хьисэ япхщ, яшэри, Пилат#15:1 Пилат – еплъ Маттэ 27:2. ӀэщӀалъхьащ.

English

And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

Verse 2

Adyghe

– О джуртхэм уряпачъыхьа? – къеупчӀыгъ Пилат Исус.

Kabardian

– Уэ журтхэм урапащтыхь? – еупщӀащ Пилат Хьисэ.

English

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it .

Verse 3

Adyghe

Дин пэщэшхохэм ӀэджыкӀи Исус агъэмысэщтыгъ.

Kabardian

Дин пашэшхуэхэм Хьисэ ӀэджэкӀэ ягъэкъуаншэрт.

English

And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

Verse 4

Adyghe

Пилат джыри зэ Исус къеупчӀыгъ: – Сыда зи къызкӀэмыӀорэр? Къыптыралъхьэрэр зыфэдизыр плъэгъурэба?

Kabardian

Пилат аргуэру еупщӀащ Хьисэ: – Сыт зыри щӀыжумыӀэр? Къыптралъхьэр зыхуэдизыр плъагъуркъэ?

English

And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

Verse 5

Adyghe

Ау Исус зи къыӀожьыгъэп. Зи къызэримыӀожьыгъэр Пилат ыгъэшӀэгъуагъ.

Kabardian

Ауэ Хьисэ зыри жиӀакъым. Зыри зэрыжимыӀар Пилат игъэщӀэгъуащ.

English

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

Previous ChapterBack

Next ChapterContinue

BACK TO SELECTION