Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32

Circassian Text24

Translation Text18

Judges 10

Page 1 / 4

Verse 1

Adyghe

Абимэлэх ыуж Израилыр къэзыгъэнэжьынэу зыкъэзыӀэтыгъэр иссашхар лӀакъом щыщ Додэ ыкъо Пуа ыкъожьэу ТолаӀ ары. Ефраим къушъхьалъэхэм ахэт Шамир къалэм ар дэсыгъ.

English

And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

Verse 2

Adyghe

ТолаӀ Израилым игъуазэу илъэс тӀокӀрэ щырэ щытыгъ. ЕтӀанэ лӀи, Шамир щагъэтӀылъыжьыгъ.

English

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

Verse 3

Adyghe

Ащ ыуж ГъылыӀад щыщ Яир зыкъыӀэти, илъэс тӀокӀрэ тӀурэ Израилым гъуазэу иӀагъ.

English

And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.

Verse 4

Adyghe

Щыдыхэм атесэу зекӀохэу#10:4 ЦӀыфыр зыщыщ лӀакъор зэрэфэшӀыгъэм, зэрэлъэрыхьым а лъэхъаным итамыгъэу алъытэщтыгъэ. къо щэкӀ ащ иӀагъ. ГъылыӀад къэлэ щэкӀ ахэм щыряӀагъ, непэ къызнэсыгъэми Яир икъуаджэхэкӀэ#10:4 Ижъырэ джуртыбзэкӀэ: «Хьаот-ЯӀир». яджэх.

English

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Verse 5

Adyghe

Яир зэлӀэм ыуж, Къамон щагъэтӀылъыжьыгъ.

English

And Jair died, and was buried in Camon.

Previous ChapterBack

Next ChapterContinue

BACK TO SELECTION