Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Hebrews 13

Page 1 / 5
Verse 1
Adyghe
Зэкъошхэм афэдэу шӀу шъузэрэлъэгъу зэпыт.
Kabardian
Зэшхэм хуэдэу, зэпымыууэ фӀыуэ фызэрылъагъуу щрет.
English
Let brotherly love continue.
Verse 2
Adyghe
ХьакӀэр жъугъэлъэпӀэныр зыщышъумыгъэгъупш; сыда пӀомэ, аущтэу цӀыф заулэмэ амышӀахэу мэлэӀичхэр агъэхьэкӀагъэх#13:2 мэлэӀичхэр агъэхьэкӀагъэх – еплъ Пегъымбар Мусэ апэрэ тхылъэу ытхыгъэм (УблапӀэм) 18:1-8; 19:1-3..
Kabardian
ХьэщӀэр гъэлъэпӀэныр зыщывмыгъэгъупщэ; сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ апхуэдэу цӀыху гуэрхэм ямыщӀэу мелыӀычхэр ягъэхьэщӀащ.#13:2 мелыӀычхэр ягъэхьэщӀащ – еплъ 1 Мусэ 18:1-8; 19:1-3.
English
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Verse 3
Adyghe
ХьапсчӀэсхэм хьапсым шъуадычӀэсым фэдэу, къин зыщэчыхэрэми къин адэшъущэчырэм фэдэу, зыщышъумыгъэгъупшэх. Шъори мы дунаим тет цӀыфхэм шъуащыщ.
Kabardian
Лъэхъуэщым щӀэсхэр, абы фадыщӀэсым хуэдэу, икӀи гугъуехь зышэчхэри, гугъуехь ядэфшэчым хуэдэу, зыщывмыгъэгъупщэ. Фэри мы дунейм тет цӀыхухэм фащыщщ.
English
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Verse 4
Adyghe
ЗэлӀ-зэшъузыныр зэкӀэми арэгъэлъапӀ, лӀымрэ шъузымрэ япӀэ къабзэу щэрэт. Тхьэм зинэ зышӀэхэрэр ыгъэмысэщтых.
Kabardian
Нэчыхьыр цӀыху псоми ирегъэлъапӀэ, лӀымрэ фызымрэ я пӀэр къабзэу щрет. Тхьэм зинэщӀэхэр игъэкъуэншэнущ.
English
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Verse 5
Adyghe
Ахъщэм шъукӀэмыхъопс, шъуиӀэми разэ шъурыхъу. Сыда пӀомэ, ежь Тхьэм къыӀуагъ#13:5 Тхьэм къыӀуагъ – еплъ Пегъымбар Мусэ ятфэнэрэ тхылъэу ытхыгъэм 31:6.: «Ныбжьи ухэсынэжьыщтэп, уизакъоуи укъэзгъэнэжьыщтэп».
Kabardian
Ахъшэм фыхуэмынэпсей, фиӀэм арэзы фытехъуэ. Тхьэм къыжиӀащ:#13:5 Тхьэм къыжиӀащ – еплъ 5 Мусэ 31:6. «ИгъащӀэкӀэ ухыфӀэздзэжынукъым, уи закъуэу укъэзгъэнэнукъым».
English
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Previous ChapterBack
BACK TO SELECTION