Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32

Circassian Text24

Translation Text18

Genesis 36

Page 1 / 9

Verse 1

Adyghe

Мары Ӏэсау – ар дэдэр Едом – къытекӀыгъэхэр.

Kabardian

Мис Эсау, Эдоми ар дыдэрщ, къытехъукӀахэр.

English

Now these are the generations of Esau, who is Edom.

Verse 2

Adyghe

Ӏэсау къэнаӀан цӀыфмэ апхъумэ ащыщхэр шъузкӀэ ыштагъэх: Адэ, хьат лъэпкъэу Елонэ ыпхъур, хъыу лъэпкъэу ЦыбыӀон ыпхъоу Ӏанэ ыпхъу Охъолибамэ.

Kabardian

Эсау къишащ фызу Ханаан ипхъухэм ящыщу: Адэ, хет цӀыхухэм ящыщу Елонэ ипхъу, хъыу цӀыхухэм ящыщу Цыбеон и къуэ Анэ ипхъу Охьоливамэ.

English

Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

Verse 3

Adyghe

Басмати ары, Исмахьилэ ыпхъоу Нэбаиот ышыпхъу.

Kabardian

Апхуэдэу Исмэхьил ипхъу Басемати, Нэбаиот и шыпхъур.

English

and Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.

Verse 4

Adyghe

Адэ Ӏэсау къыфилъфыгъ Елифаз; Басмат РэӀуел къылъфыгъ.

Kabardian

Адэ Эсау къыхуилъхуащ Елифаз; Басемат къилъхуащ Рэуел.

English

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

Verse 5

Adyghe

Охъолибамэ къыфэхъугъэх ЕӀущ, ЯӀылам, Къорахъ. Ахэр арых Ӏэсау ыкъохэу КъэнаӀан хэгъэгум къыщыфэхъугъэхэр.

Kabardian

Охьолибамэ къилъхуащ Еущ, Ялам, Къорахь сымэ. Ахэр Эсау и къуэхэщ, Ханаан щӀыналъэм къыщыхуалъхуауэ.

English

and Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.

Previous ChapterBack

Next ChapterContinue

BACK TO SELECTION