Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32

Circassian Text24

Translation Text18

Exodus 9

Page 1 / 7

Verse 1

Adyghe

Зиусхьаным Мосэ къыриӀуагъ: «Фирхьауным дэжь кӀуи, еӀу: Зиусхьаным, джуртмэ я Тхьэ, ыӀорэр мары: СицӀыф лъэпкъ сигъэлъапӀэу шъхьащэ къысфишӀыным пае къэтӀупщ.

English

Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Verse 2

Adyghe

КъэмыутӀупщэу, угу зэшӀуабдзэу ар джыри зыпӀыгъыкӀэ,

English

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Verse 3

Adyghe

мары, Зиусхьаным уибылымэу губгъом итмэ: шыхэм, щыдхэм, махъушэхэм, былым пӀашъэхэм, мэл-пчэнхэм ынае къащифэнышъ, зэпахырэ узышхо къафэкӀощт.

English

behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

Verse 4

Adyghe

Ау Зиусхьаным израиль цӀыфхэм ябылымхэмрэ мысыр цӀыфхэм ябылымхэмрэ зэхиушъхьафыкӀынхэшъ, израиль цӀыфхэм ябылым пстэуми зыпари ахэлӀыкӀыщтэп.

English

And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel.

Verse 5

Adyghe

Зиусхьаным неущ мы хэгъэгум джаущтэу зэрэщишӀэщтыр къыӀуи, уахътэр къыгъэнэфагъ».

English

And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.

Previous ChapterBack

Next ChapterContinue

BACK TO SELECTION