Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Exodus 30

Page 1 / 8
Verse 1
Adyghe
Зиусхьаным Мосэ къыриӀуагъ: «Мэ ӀашӀухэр къызпихрэ мыстхъухэр щагъэстынхэу къурмэншӀыпӀэр гъэпсы, акацэ чъыгым ар хэшӀыкӀ.
English
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
Verse 2
Adyghe
ПлӀэмыеу, икӀыхьагъэрэ ишъомбгъуагъэрэ Ӏэнтэгъу#30:2 Зы Ӏэнтэгъур сантиметрэ 44-рэ фэдиз хьазыр. зырыз, илъэгагъэ ӀэнтэгъуитӀу#30:2 Ар сантиметрэ 88-рэ фэдиз хьазыр. хъухэу ар щэрэт. Бжъакъом фэдэу къыпыщхэу къуапэхэр ащ фэшӀых. Ахэр къурмэншӀыпӀэм дыхэтхэу щытынхэ фае.
English
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
Verse 3
Adyghe
Ышъхьагъи, ыбгъухэри, ыкъуапэхэри зэкӀэ къызэдиубытхэу дышъэ къабзэ ащ къеӀулӀэкӀ. ЫшъхьагъыкӀэ къыщыдекӀокӀэу дышъэм хэшӀыкӀыгъэу нэз кӀэракӀэ фэшӀ.
English
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
Verse 4
Adyghe
Нэз кӀэракӀэм ычӀэгъыкӀэ щыӀэхэу дышъэ хъурджэнитӀу къурмэншӀыпӀэм ыкъопитӀу ащыхэгъэуцох. Джащ фэдэу адрэ бгъумкӀи ахэр щыхэгъэуцох, ар къырырахьакӀынэу бэщхэр а хъурджанэмэ арылъхьэх.
English
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Verse 5
Adyghe
Бэщхэр акацэ чъыгым хэшӀыкӀхи, дышъэр къягъэтӀылъэкӀ.
English
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.