Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Exodus 28

Page 1 / 9
Verse 1
Adyghe
Зиусхьаным Мосэ къыриӀуагъ: «СикъурмэнышӀ хъунхэу пшэу Хьарунэрэ ыкъохэмрэ израиль цӀыфхэм къахэщых – Хьарун, ащ ыкъохэу Нэдэб, Абихъыу, ЕлыӀазар, Итамар.
English
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Verse 2
Adyghe
Пшэу Хьарунэ лъытэныгъэрэ теплъэшӀурэ иӀэнхэм пае шъошэ гъэлъэпӀагъэ фэшӀ.
English
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
Verse 3
Adyghe
СикъурмэнышӀ хъунэу Хьарунэ къахэсхыным пае, Сэ ӀэпэӀэсэныгъэ къызыхэслъхьэгъэ цӀыф тегъэпсыхьагъэхэм унашъо афэшӀи, а щыгъынхэр фягъэхьазырых.
English
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
Verse 4
Adyghe
Пшэу Хьарунэрэ ыкъохэмрэ Сэ сикъурмэнышӀ хъунхэм пае мыхэр ары щыгъынэу афашӀынхэ фаер: бгъэрышӀэр, чэтэнӀабгъур, джэнэ кӀыӀутелъыр, тхыпхъэхэр зыхэлъ джэнэ гъопэ кӀыхьэр, паӀор#28:4 КъурмэнышӀхэм зыщалъэрэ паӀор шэкӀ зэкӀоцӀыщыхьагъэм хэшӀыкӀыгъагъ., бгырыпхыр.
English
And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
Verse 5
Adyghe
Дышъэр, цы шхъуантӀэр, шхъонтӀашъор къызтеорэ цы плъыжь чӀапцӀэр, цы плъыжьыбзэр, чэтэн пӀуакӀэр ащ пае арагъэфедэх.
English
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.