Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Ecclesiastes 3

Page 1 / 5
Verse 1
Adyghe
ЗэкӀэми пӀалъэ яӀ, сыд фэдэ Ӏофи ошъогу чӀэгъым иуахътэ щыгъэнэфагъ:
Kabardian
Сыт ищӀысри щиуха дыдэм къэхъунущ, сыт хуэдэ Ӏуэхуми мы уафэм и щӀагъым езым и пӀалъэ щиӀэжщ:
English
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
Verse 2
Adyghe
Укъэхъунми улӀэжьынми пӀалъэ яӀ. Хэтэ хэлъхьанми хэхыжьынми пӀалъэ яӀ.
Kabardian
укъыщыхъунуми ущылӀэжынуми пӀалъэ яӀэщ, хадэ щӀэнми къыхэхыжынми пӀалъэ яӀэщ,
English
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
Verse 3
Adyghe
УкӀынми гъэхъужьынми пӀалъэ яӀ. Зэхэпкъутэнми пшӀынми пӀалъэ яӀ.
Kabardian
укӀынми узым еӀэзэнми пӀалъэ яӀэщ, зэхэкъутэнми ухуэнми пӀалъэ яӀэщ,
English
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
Verse 4
Adyghe
Угъынми ущхынми пӀалъэ яӀ. Унэшхъэинми укъэшъонми пӀалъэ яӀ.
Kabardian
гъынми дыхьэшхынми пӀалъэ яӀэщ, щыгъуэнми къэфэнми пӀалъэ яӀэщ,
English
a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
Verse 5
Adyghe
Мыжъо дзынми угъоижьынми#3:5 ЧӀыгур ажъоным ыпэкӀэ мыжъохэр хашыпыкӀыщтыгъэх, ащ нэмыкӀэу, пыим ичӀыгу лэжьыгъэ къыщымыкӀыным фэшӀ мыжъо хатакъощтыгъэ. Еплъ: 4 Пачъ. 3:19. НэмыкӀ гурыӀуакӀэхэри щыӀэх. пӀалъэ яӀ. ӀаплӀ ещэкӀынми зыщыдзыенми пӀалъэ яӀ.
Kabardian
мывэр зэбгрыдзынми къэщыпыжынми пӀалъэ яӀэщ#3:5 Пасэрей журтхэм щӀыр явэн ипэ, мывэу хэлъыр къыхащыпыкӀыу щытащ, апхуэдэ дыдэуи бийм и щӀыгулъ нэхъыфӀхэр мывэкӀэ ясейрт. НэгъуэщӀ гъэнэхуэкӀи щыхуащӀ щыӀэщ., ӀэплӀэ ешэкӀынми ӀэплӀэм зыщыдзеинми пӀалъэ яӀэщ,
English
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION