Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 3

Page 1 / 6
Verse 1
Adyghe
Ехъудэм ипачъыхьэу Ехъощафат зыпачъыхьэр илъэс пшӀыкӀуим хэхьагъэу Ахъаб ыкъо Ехъорам Израилым ипачъыхьэу Щамэрэн щытехьи, илъэс пшӀыкӀутӀо пачъыхьагъ.
Kabardian
Ехьудейм и пащтыхь Йощэфат тетыгъуэр зэрыӀэщӀыхьэрэ илъэс епщыкӀуиянэр екӀуэкӀыу, Ӏэхьэб и къуэ Йохъурэм ИсрэӀилым и пащтыхь хъуащ. Абы илъэс пщыкӀутӀкӀэ пащтыхь унафэр Щэмэрей щызэрихьащ.
English
Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.
Verse 2
Adyghe
Ятэрэ янэрэ зэрашӀыщтыгъэм фэмыдэ дэдагъэми, Зиусхьаным къемыкӀущтыр ащ ышӀэщтыгъэ. Ятэ БаӀал пае аригъэуцугъэгъэ пкъэур къыхитхъыжьыгъ.
Kabardian
Йохъурэм ТХЬЭМ хуэмыфащэ бзаджагъэхэр илэжьу къекӀуэкӀащ, ауэ и адэ-анэм хуэдэ дыдэтэкъыми, Ӏэхьэб БэӀэл хуигъэувауэ щыта мывэскъарыр ирихыжат.
English
And he wrought evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.
Verse 3
Adyghe
Ау щытми Израилым псэкӀод езгъэшӀагъэу, Нэуат ыкъо ЯрабӀам ипсэкӀодшӀагъэмэ афэдэхэри ышӀэщтыгъ, ахэм къахэкӀыщтыгъэп.
Kabardian
Апхуэдэу щыт пэтми, Йохъурэм ИсрэӀилыр гуэныхьщӀэным дезыгъэхьэха НэбатӀ и къуэ Йорэбэхьэм и гъуэгум текӀакъым, уеблэмэ абы къыпыӀукӀуэтакъым.
English
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
Verse 4
Adyghe
Моабым ипачъыхьэу МэщаӀ мэлхъуным пылъыщтыгъ. Арыти, шъынэ минишъэрэ тӀы минишъэм къатыращыкӀыгъэ цымрэ#3:4 Мы чӀыпӀэм нэмыкӀ къэӀуакӀи иӀ: цыр къызтырамыщыкӀыгъэ тӀы минишъэрэ. Израилым ипачъыхьэ тынэу илъэс къэс фаригъэщэнхэ фэягъэ.
Kabardian
Мэуабей пащтыхь Мыщэ мэл гъэхъуным пылът. Абы щынэ минищэрэ тӀы минищэм къытрищыкӀа цырэ ИсрэӀилым и пащтыхьым хьэкъулэу хуригъэшэн хуейт.
English
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
Verse 5
Adyghe
Ау, Ахъаб зэлӀэм, Моабым ипачъыхьэ Израилым ипачъыхьэ зыкъыпиӀэтыгъ.
Kabardian
Ӏэхьэб дунейм ехыжа нэужь, мэуабей пащтыхьым ИсрэӀилым и пащтыхьым зыкъыпиӀэтащ.
English
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION