Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Thessalonians 3

Page 1 / 3
Verse 1
Adyghe
Ащ нахьыбэ тфэмыщэчыжьэу, тизакъоу Афинэ къалэм#3:1 Афинэ къалэр – Ахаие хэкум икъэлэшхуагъ. Еплъ Апостол. 17:15-18:1. тыкъыдэнэнэу тетыубытагъ.
Kabardian
АфӀэкӀа тхуэмыхьыжу, Афинэ къалэм#3:1 Афинэ къалэр – Ахаие хэкум и къалэшхуэу щытащ. Еплъ Апостол. 17:15–18:1. ди закъуэ дыкъыдэнэну тедубыдащ.
English
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
Verse 2
English
and sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Verse 2,3
Adyghe
Тимофей тэ тшы, Тхьэм фэлажьэу, Христос ехьылӀэгъэ къэбарышӀур цӀыфхэм ягъэӀун ӀофымкӀи къыддэлажьэ, ар шъуадэжь къэдгъэкӀуагъ. Ар къызфэдгъэкӀуагъэр мы гузэжъогъухэм шъуащыщэу хэти гъогу занкӀэм тырамыгъэкӀыным пае, шъугухэм кӀуачӀэ аригъэгъотынэуи, шъуишӀошъхъуныгъэ шъутетынэу шъуигъэгушхонэуи ары. Ащ фэдэ гузэжъогъухэм тахэфэн фаеу зэрэхъурэр шъо шъошӀэ.
Verse 2-3
Kabardian
Тимофей#3:2 Тимофей – еплъ Кол. 1:1. фи деж нэдгъэкӀуащ. Ар ди къуэшщ, Тхьэм хуолажьэ, Мэссихь теухуа хъыбарыфӀыр цӀыхухэм яхуэтӀуэтэн ӀуэхумкӀэ къыддоӀэпыкъу. Ар фи деж ныщӀэдгъэкӀуар мы гузэвэгъуэхэм фэ фщыщ зыри гъуэгу захуэм трамыгъэкӀын щхьэкӀэ фигухэр игъэбыдэн икӀи фи фӀэщхъуныгъэм фытетыну фигъэгушхуэн щхьэкӀэщ. Апхуэдэ гузэвэгъуэхэм даӀууэн хуейуэ зэрыщытыр фэ фощӀэ.
Verse 3
English
that no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.