Къэрэтэрамдэсхэр Пхъуантэ ЛъапӀэм къыкӀэлъыкӀуэри я деж яхьащ. Ар лъагапӀэм тет Абынэдэб и унэм кърахьэлӀащ. Абынэдэб и къуэ Елизар траӀуэри, Пхъуантэр ихъумэну хуагъэфэщащ.
English
And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
«ТХЬЭМ гурэ псэкӀэ зыхуэвгъэзэжыр пэжмэ, – япиубыдащ Щамел исрэӀил цӀыхубэм, – хамэ лъэпкъхэм я тхьэхэмрэ Аштэрэтрэ я мывэскъархэр зыщӀэвдзыж, ТХЬЭМ и ӀэмыщӀэ зифлъхьи а Зы Закъуэм фыхуэлажьэ, фаӀэщӀихынщ итӀанэ Абы фылистейхэм».
English
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.