And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
and had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
Verse 3
Adyghe
Даутрэ ащ ицӀыфхэмрэ а къалэм зыдахьэхэм машӀокӀэ ар тырагъэстыкӀыгъагъ, ахэм яшъузхэр, яшъаохэр, япшъашъэхэр зэгъусэхэу гъэрэу Ӏуафыгъагъэх.
Kabardian
Даутрэ и цӀыхухэмрэ Зычлъэгу къыщысыжам, къалэр мафӀэсым хэкӀуэдауэ, я щхьэгъусэхэмрэ я бынхэмрэ гъэру дашауэ кърихьэлӀэжащ.
English
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.