AdygheАрыти, ащ Ехъощафат риӀуагъ: «ГъылыӀадым ит къалэу Рамот пэшӀуекӀоу заом укъыздэкӀощта?» Ехъощафат Израилым ипачъыхьэ къыриӀожьыгъ: «О узэрэхъоу сэри сыхъущт, сицӀыфхэри уицӀыфмэ афэрэдэх, сишхэри уишхэм афэрэдэх».
Kabardian«АрмэтӀ къалэр къэдзэужыну дыщыкӀуэкӀэ, – еупщӀащ ар Йощэфат, – уныддэкӀуэну?» «Уэ уи щхьэ кърикӀуэр сэри си щхьэ кърикӀуэнщ, – еувэлӀащ Ӏэхьэб жиӀэм Йощэфат, – си лъэпкъыр уи лъэпкъщ, сишхэр уишщ.
EnglishAnd he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.