Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Corinthians 10

Page 1 / 7
Verse 1
Adyghe
Сшыхэр, тятэжъхэр пегъымбар Мусэ игъусэхэу пстэуми ошъуапщэр#10:1 ошъуапщэр – еплъ Пегъымбар Мусэ ятӀонэрэ тхылъэу ытхыгъэм 13:21,22. пащэ афэхъоу, а ошъуапщэм ычӀэгъ зэрэщызекӀощтыгъэхэри, ахэр зэкӀэ хым#10:1 хым – еплъ Пегъымбар Мусэ ятӀонэрэ тхылъэу ытхыгъэм 14:19-29. зэпырыкӀыжьхи, къызэрэхэкӀыжьыгъэхэри шъумышӀэным сыфаеп.
Kabardian
Си къуэшхэ, ди адэжьхэр Мусэ бегъымбарым и гъусэу, уафэпшэр#10:1 уафэпшэр – еплъ 2 Мусэ 13:21-22. пашэ яхуэхъуурэ, а уафэпшэм и щӀагъым щызекӀуэу зэрыщытар икӀи псори хым#10:1 хым – еплъ 2 Мусэ 14:19-29. къызэрызэпрыкӀыжар фымыщӀэу фыщытыну сыхуейкъым.
English
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Verse 2
Adyghe
Ошъуапщэр пащэ афэхъоу, хым зэпырыкӀыжьыгъэ цӀыф пстэури пегъымбар Мусэ игъогу рыкӀонхэу зэрагъэумэхъыгъэм фэдагъ.
Kabardian
Уафэпшэр пашэ яхуэхъуурэ, хым къызэпрыкӀыжа цӀыху псори Мусэ и гъуэгу ирикӀуэн щхьэкӀэ яумэхъахэм хуэдэу щытт.
English
and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
Verse 3
Adyghe
Ахэмэ зэкӀэми Тхьэм дэжь къикӀыгъэ гъомылэр#10:3 Тхьэм дэжь къикӀыгъэ гъомылэр – еплъ Пегъымбар Мусэ ятӀонэрэ тхылъэу ытхыгъэм 16:31-35. ашхыщтыгъ.
Kabardian
А псоми Тхьэм деж къикӀа шхыныр#10:3 Тхьэм деж къикӀа шхыныр – еплъ 2 Мусэ 16:31-35. яшхырт.
English
and did all eat the same spiritual meat;
Verse 4
Adyghe
Ахэр зэкӀэ Тхьэм къаритыщтыгъэ псым#10:4 Тхьэм къаритыщтыгъэ псым – еплъ Пегъымбар Мусэ ятӀонэрэ тхылъэу ытхыгъэм 17:3-6, яплӀэнэрэ тхылъэу ытхыгъэм 20:7-11. ешъощтыгъэх, сыда пӀомэ, псэу зашъощтыгъэхэр къадакӀощтыгъэ мыжъошхом къыхэкӀыщтыгъ. А мыжъошхор Христос арыгъэ.
Kabardian
А псори Тхьэм къарит псыми#10:4 Тхьэм къарит псыр – еплъ 2 Мусэ 17:3-6 икӀи 4 Мусэ 20:7-11. ефэрт, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ ахэр зэфэу щыта псыр къадэщӀыгъу мывэшхуэм къыхэкӀырт. А мывэшхуэр Мэссихьщ.
English
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
Verse 5
Adyghe
Ау ахэмэ анахьыбэхэм Тхьэм ыгу яӀугъэп. Аущтэу шъоф нэкӀым щыкӀодыгъэх.
Kabardian
Ауэ абыхэм я нэхъыбэр Тхьэм игу ирихьыртэкъым. Абы къыхэкӀкӀэ, губгъуэ нэщӀым икӀуэдащ.
English
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION